Mappa di Ginevra: le due rive, i quartieri e i luoghi da non perdere
Ginevra si legge dall'acqua: il Rodano esce dal lago e taglia la città in due rive, con Palexpo e l'aeroporto a parte, a nord. La mappa interattiva, la pianta da tenere sul telefono, ogni quartiere collocato e le vere distanze a piedi tra i luoghi da vedere.
A Ginevra ci si perde di rado, ma si sbaglia spesso riva. La città si organizza attorno a un punto preciso: il luogo dove il Rodano lascia il lago Lemano. Ai due lati, due rive che non hanno né la stessa storia né la stessa utilità per un visitatore.
Questa pagina colloca tutto ciò che conta prima di prenotare un hotel o scegliere una linea di tram. Prima la mappa interattiva, poi la lettura della città riva per riva, i luoghi da non perdere con il loro accesso e le distanze che si sottovalutano.
Dove si trova ogni luogo sulla mappa?
La mappa qui sotto è interattiva. Tocca un numero per il nome del luogo, poi Go: il percorso si apre dalla tua posizione. I punti sono quelli di OpenStreetMap, con i loro nomi reali.
La stessa pianta esiste come immagine fissa, disegnata da noi a partire dai dati OpenStreetMap: i quartieri, l'acqua, le linee del tram tratteggiate. Tienila sul telefono per le zone senza rete.
Scarica la pianta di Ginevra (JPG) ↓
Com'è organizzata Ginevra?
Foto: Gzzz, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Il lago finisce a punta dentro la città. È la rada, bordata di lungolago, con il Jet d'eau piantato in fondo al molo di Eaux-Vives. Il Rodano ne esce sotto il pont du Mont-Blanc, aggira l'île Rousseau, poi corre verso ovest e riceve l'Arve alla Jonction.
A nord del Rodano c'è la riva destra: la stazione di Cornavin, i Pâquis, i grandi hotel del quai du Mont-Blanc e, risalendo, il quartiere delle organizzazioni internazionali attorno a place des Nations. A sud, la riva sinistra: le Rues-Basses commerciali, la città vecchia sulla sua collina, Eaux-Vives, Plainpalais, Champel e, oltre l'Arve, Carouge.
Un terzo polo vive a parte: l'aeroporto e Palexpo, a Grand-Saconnex. Palexpo è a circa 2 km dall'aeroporto e 4 km da Cornavin secondo le informazioni del salone. È lì che si tiene Watches and Wonders, e non è un quartiere dove passeggiare.
Che cosa c'è su ciascun lato del Rodano?
| Zona | Riva | Che cosa ci si fa | A piedi dal centro |
|---|---|---|---|
| Cornavin, Pâquis, Grottes | destra | arrivare, dormire, mangiare vario, Bains des Pâquis | 5-15 minuti |
| Quai du Mont-Blanc | destra | passeggiata della rada, palace, imbarcaderi | sul posto |
| Nations, Sécheron | destra | Palazzo delle Nazioni, musei, parchi sul lago | tram 15 |
| Rues-Basses, Bel-Air | sinistra | negozi, orologiai di rue du Rhône | sul posto |
| Città vecchia | sinistra | cattedrale, Bourg-de-Four, Maison Tavel, Treille | sulla collina |
| Eaux-Vives | sinistra | Jet d'eau, Jardin Anglais, spiaggia, ristoranti | 10-25 minuti |
| Plainpalais, Jonction | sinistra | mercato, musei, vita studentesca e notturna | 10-25 minuti |
| Champel | sinistra | quartiere residenziale tranquillo, ospedali | 15-30 minuti |
| Servette, Charmilles | destra | hotel di ripiego quando il centro è pieno | 20-40 minuti |
| Aeroporto, Grand-Saconnex | nord | Palexpo, hotel dell'aeroporto | treno o bus |
Le durate sono forbici pratiche, da un capo all'altro della zona. Un indirizzo «Ginevra centro» può trovarsi a Servette o vicino all'aeroporto: verifica sempre la distanza dalla porta dell'hotel, non dal nome del quartiere.
Il quartiere giusto si vede sulla mappa. Tra Cornavin e il lago sei a piedi dalla città vecchia, dalla rada e dalla stazione, e a un treno dall'aeroporto. È la zona più semplice per un primo soggiorno.
Vedi gli hotel tra la stazione e il lago →Link di affiliazione: prenotare tramite questo link sostiene il sito, senza costi aggiuntivi per te.I luoghi da non perdere, e come raggiungerli
Ecco i luoghi che la maggior parte dei visitatori viene a cercare, ordinati dal centro verso l'esterno. Per ciascuno, la pagina dedicata indica orari, tariffe e trappole.
| Luogo | Dove | Accesso |
|---|---|---|
| Jet d'eau | molo di Eaux-Vives, riva sinistra | bus 2, 6, E, G fermata Rue du Lac; Mouette fino a Eaux-Vives |
| Città vecchia e cattedrale di San Pietro | collina della riva sinistra | a piedi da Rive, Molard o Place de Neuve |
| Bains des Pâquis | molo dei Pâquis, riva destra | a piedi da Cornavin |
| Palazzo delle Nazioni | place des Nations | tram 15, capolinea Nations |
| CERN | Meyrin, al confine | tram 18, capolinea CERN |
| Carouge | a sud dell'Arve | tram 12 o 18, fermata Carouge-Marché |
| Salève | in Francia, a Étrembières | bus fino alla fermata Veyrier, dogana, poi 9 minuti a piedi fino alla funivia |
Il Jet d'eau non funziona tutto l'anno con gli stessi orari. I SIG lo annunciano in funzione con orario 9:00-23:15 in piena estate 2026, e fermo per manutenzione dal 2 novembre al 3 dicembre 2026: da verificare prima di farne la meta di una passeggiata.
Quanto tempo serve a piedi tra un luogo e l'altro?
Foto: Wouter Hagens, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Il centro è compatto, ed è la sua grande qualità. Dalla stazione di Cornavin calcola da 15 a 20 minuti a piedi fino alla place du Bourg-de-Four, attraversando il Rodano. Dalla riva del lago e dal Jardin Anglais bastano 10-15 minuti per salire nella città vecchia.
Quello che la mappa non mostra è il dislivello. La città vecchia occupa una collina, con vie selciate, pendenze decise e scalinate. Con un passeggino, una valigia o una sedia a rotelle il percorso cambia natura, e le torri della cattedrale restano inaccessibili senza scale.
Al contrario, i lungolago sono piatti da un capo all'altro della rada. Un giro a piedi dai Pâquis a Eaux-Vives passando per il pont du Mont-Blanc si fa in un'ora senza difficoltà, ed è il modo migliore per capire la città la prima sera.
Come orientarsi senza guardare il telefono?
Bastano tre riferimenti. Il lago è a nord-est e si allarga verso Losanna. Il Rodano scorre verso ovest, uscendo dalla rada sotto il pont du Mont-Blanc. Il Salève, la lunga falesia calcarea che domina la città, è a sud-est, e il Giura chiude l'orizzonte a nord-ovest.
Con il cielo limpido, il Monte Bianco compare dietro il Salève dai lungolago della riva destra. È anche il modo migliore per capire se quel giorno vale la pena salire in funivia: se il massiccio è nella foschia visto dal basso, la vista sarà coperta dall'alto.
Per la città vecchia, un solo riflesso: sta in alto. Se una via sale dal lago o dalle Rues-Basses, vai nella direzione giusta. I vicoli convergono tutti verso la cattedrale di San Pietro, le cui torri si vedono quasi da ovunque.
Da dove vedere la città dall'alto?
- Le torri della cattedrale di San Pietro: la migliore vista verticale su tetti, rada e montagne, al prezzo di scale e di un biglietto.
- La promenade de la Treille: una vista dolce sulla città bassa, gratuita, al margine della città vecchia.
- Il molo dei Pâquis: il panorama più completo sulla rada e sul Jet d'eau, dall'acqua.
- Il pont du Mont-Blanc: rada, lungolago e hotel in un'unica immagine, senza deviazioni.
- Il Salève: tutta l'agglomerazione, il lago e il Giura, a 4 minuti di funivia, in Francia.
Il dettaglio di ogni punto panoramico, con orari e tariffe, è in la città vecchia di Ginevra e il Salève.
Che cosa c'è oltre il centro?
Diversi luoghi che si vengono a cercare non sono in centro, e la mappa aiuta a raggrupparli. A nord, sulla riva destra, place des Nations, il Palazzo delle Nazioni e i musei della Ginevra internazionale formano una mezza giornata coerente. Ancora più lontano, a Meyrin, il CERN si raggiunge in tram: la nostra pagina visitare il CERN spiega come.
A sud, oltre l'Arve, Carouge è un comune a sé, con i suoi caffè e i suoi piccoli ristoranti, a una fermata di tram dal centro (Carouge-Marché, tram 12 e 18). Sostituisce bene la Ginevra internazionale per una seconda giornata.
A est, la riva sinistra del lago porta a spiagge e parchi, e il Lemano prosegue in battello verso Nyon o Yvoire, come spiega la nostra guida ai battelli sul lago. Oltre il confine, Annecy e le stazioni sciistiche sono a circa un'ora d'auto: vedi da Ginevra ad Annecy e sciare partendo da Ginevra per i tragitti.
Dove passa il confine francese?
È molto più vicino di quanto si creda. Il cantone è quasi interamente circondato dalla Francia, e diverse linee lo attraversano senza cambi: il tram 17 fino ad Annemasse, il tram 12 fino a Moillesulaz al posto di frontiera, il Léman Express verso l'Alta Savoia.
Il Salève, la montagna che si vede da tutti i lungolago, è in Francia. Il CERN sta a cavallo del confine a Meyrin. Per un visitatore la conseguenza pratica è tariffaria: la zona 10 del biglietto Tout Genève finisce al confine, come spiega la nostra pagina sui trasporti ginevrini.
Quale mappa tenere per i trasporti?
La pianta della città non sostituisce la mappa della rete. Quella, con le cinque linee del tram e tutte le fermate con nome, oltre ai PDF ufficiali dei tpg, è in muoversi a Ginevra.
Se arrivi in auto, la mappa dei parcheggi con un pulsante di percorso per ciascuno è in parcheggiare a Ginevra, e i parcheggi di interscambio in periferia in i P+R di Ginevra.
Da dove cominciare una prima visita?
Per una giornata, la mappa detta un ordine naturale: la città vecchia al mattino, la discesa verso la rada, il Jet d'eau e i lungolago il pomeriggio, i Pâquis la sera. Il nostro itinerario di un weekend a Ginevra sviluppa questo percorso tappa per tappa.
Per scegliere che cosa merita il tuo tempo secondo i tuoi gusti, orologeria, scienza, lago o musei gratuiti, la nostra selezione cosa fare a Ginevra ordina le attività. E per l'alloggio, dove dormire a Ginevra quartiere per quartiere riprende questa mappa con i prezzi e gli inconvenienti di ogni zona.
Sulla riva sinistra, città vecchia ed Eaux-Vives hanno pochi grandi hotel ma molto fascino. Per dormire vicino al lago e al Jet d'eau, guarda gli indirizzi di Eaux-Vives e del Jardin Anglais.
Vedi gli hotel vicino al lago →Link di affiliazione: prenotare tramite questo link sostiene il sito, senza costi aggiuntivi per te.Fonti
Fonti: mappa interattiva e pianta disegnate da OpenStreetMap (contributori ODbL), rilevazione del 22 ottobre 2026; Watches and Wonders Geneva e fair-point.com (posizione di Palexpo); Città di Ginevra (sentiero culturale della città vecchia, pagina del Jet d'eau); Services industriels de Genève (orari 2026 del Jet d'eau); tpg (mappe della rete).
I tempi a piedi per zona sono forbici pratiche e non misure ufficiali.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra riva destra e riva sinistra a Ginevra?
Quanto ci vuole a piedi dalla stazione alla città vecchia di Ginevra?
Palexpo è nel centro di Ginevra?
Si può scaricare una pianta di Ginevra?
Mathieu Jaquet
Mathieu ha guidato gruppi nella città vecchia per sette anni, dalla cattedrale di Saint-Pierre ai Bastions. Costruisce i suoi percorsi a piedi, cronometro in mano, e toglie ciò che non sta in una giornata reale. Preferisce scrivere che una visita non vale il biglietto piuttosto che riempire un elenco.
